Для изменения масштабирования в удаленном рабочем столе перейдите в настройки экрана.
Для этого нажмите на свободном месте рабочего стола правой кнопкой мыши и выберите пункт "Разрешение экрана"

В открывшемся окне в нижней части перейдите в пункт "Изменение размеров текста и других элементов"

Установите галку "Я хочу выбрать один масштаб для всех дисплеев" и выберите подходящий размер масштаба элементов.
После применения настроек система предложить перезайти на удаленный рабочий стол, согласитесь.
