Чтобы настроить проброс локальных дисков в удалёнку необходимо:
Нажать правой клавишей мыши на ярлык подключения и выбрать пункт "Изменить"
Перейти на вкладку "Локальные ресурсы" и нажать на кнопку "Подробнее..." внизу окна
В открывшемся окне развернуть пункт "Диски" и поставить галочку у тех дисков, которые необходимо пробросить и нажать "ОК"
Для сохранения настроек ярлыка подключения необходимо перейти во вкладку "Общие" и нажать на кнопку "Сохранить"
Подключаемся к удалёнке и проверяем, чтобы диски действительно пробросились. Если ранее уже было открыто окно удалённого подключения, закройте его и подключитесь снова для применения установленных настроек